Personal infection protection between staff members in confined work spaces